Грядущий день - не наш, грядущий день - Господний.
Не властны над - сейчас, не властны над - сегодня.
Не властны мы над тем, что будет, что есть ныне.
Не разрешим проблем, а лишь впадем в унынье.
Оставим "почему", оставим же "доколе"...
Не будем, по уму, как первокласник в школе.
Оставим изучать, лишь буквы алфавита.
А глубже познавать любовь, что нам открыта.
А примем благодать, без "почему, без платы,
Ведь что мы можем дать Тому, Кто был распятым?
Ведь сможем что сказать Создателю вселенной
Зачем ведет нас так по жизни этой тленной?
Ведь то, что спасены, не наша ведь заслуга.
Чего б достигли мы, когда бы Он не умер.
Когда бы не пришел, для нас, на эту землю.
Когда бы не нашел погибших нас и грешных.
Так почему же мы довериться боимся
В те руки, что сильны, ведь мы в Его деснице.
Он в каждом вздохе есть, и всем Он управляет.
Опять идет на крест, когда не доверям.
Он словно говорит: " Смотри, иду к распятью.
Опять душа болит, не хочешь доверять Мне...
Я лишь добра хочу, Я лишь веду к спасенью.
Я иногда молчу, учу тебя терпенью"
Да будет наш Господь, лишь роскошью в день скорби.
Воздаст Он за любовь - желания исполнит.
Но лишь исполнит те, что будут нам во благо.
Чтоб жить нам во Христе, чтобы имели радость.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."